国外电影听不懂，如何转成中文字幕。这里的外语不单单指英语，日语，韩文等都支持，1.使用剪映国外版本Capcut生成外语字幕，2.使用剪映小助手提取字幕另存为srt.3.使用SubtitleEdit把外文的srt翻译成中文4.把做好的srt字幕导入到剪映，这下，中文字幕有了。有好看的外国片子，自己可以翻译起来了。
1、如何把字幕srt格式转成ass或saa格式?
字幕转换软件subresync字幕要转换成SRT的字幕,字幕转换软件subresync.打开subresync打开选择ASS字幕转换为保存类型:*.SRT.(Unicode输出前面的“勾”去掉)点击保存.但有的字幕转出来是乱码,不能用,那只有勾Unicode再转换,只是转出来还是不能用,(因为转换器不支持Unicode字符编码,
2、sup格式字幕怎么转换成为srt格式字幕?
使用SubtitleEdit3.25版，必须是这个版本或更高的版本。简单步骤是:文件菜单下“导入/OCR蓝光字幕”然后使用OCR文字识别功能，进行文字识别。把SUP字幕导入到软件中后，保存为其它格式的文件。英文字幕在没有特殊符号情况下，识别率99%中文字幕在原SUP字幕的字体为宋体，字体颜色为白色时，识别率会高一些。最好多安装一些微软的OFFICE2007的文字检索字库。
3、txt怎么转码成srt格式
答案1：用popsub打开txt文件，做好时间轴后再另存为srt文件答案2：右键属性把后缀改掉就好了,直接改扩展名就可以,把txt改成srt答案3：可以格式转换工具答案4：下载一个转码器就行答案5：下载一个格式转换工具答案6：重命名，把txt改成srt应该可以答案7：下载一个；格式工厂，有用答案8：用千千静听吧~相关知识:更多。
4、ass转srt怎么转
字幕文件由ass格式转换为srt格式一般有以下2种方法:1.使用转换软件，网上有很多转换的小工具提供下载，去百度搜索一下即可找到很多，这些软件使用也很简单，都是上传文件，设置输出目录即可。2.在线转换，百度搜索“ass在线转换srt”，即可找到在线转换的链接，进入网站后上传ass格式文件然后导出即可。